Io sinceramente non ho capito la risposta, invece... Scusa!
Allora: imposto il flash esterno su slave (non TTL). Quello della d3100 a quel punto come fai ad usarlo ancora? Va? Cosa intendi per "compensandolo negativamente"?
C'è sole pieno, luce pazzesca, tu hai su i tuoi soliti occhiali neri, anche per camuffare le occhiaie e, siccome negli anni t'è calata la vista, decidi in ogni caso che il flash dovrà lampeggiare.
Tutti gli automatismi della macchina non se lo filano, il flash. Come fai a farlo lampeggiare lo stesso a costo di fare una foto completamente bianca?
S'è capito ora?

Allora: imposto il flash esterno su slave (non TTL). Quello della d3100 a quel punto come fai ad usarlo ancora? Va? Cosa intendi per "compensandolo negativamente"?
C'è sole pieno, luce pazzesca, tu hai su i tuoi soliti occhiali neri, anche per camuffare le occhiaie e, siccome negli anni t'è calata la vista, decidi in ogni caso che il flash dovrà lampeggiare.
Tutti gli automatismi della macchina non se lo filano, il flash. Come fai a farlo lampeggiare lo stesso a costo di fare una foto completamente bianca?
S'è capito ora?

Devi attivare manualmente il flash premendo il tasto fisico a sinistra, si attiva e scatti ma ricordati che non puoi superare 1/200 di secondo perché è il massimo tempo di sincro purtroppo( la macchina non te lo fa proprio fare, solo con quello esterno puoi ma se lo fai vedi le bande nere delle tendine..)