Ero nella stessa situazione poco più di un mese fa: in ballo c'erano la 350D e la D70s.
Alla fine ho preso la Nikon per varie ragioni:
1. Sono un fedelissimo del marchio
2. C'è stata un'offerta (a cui non ho resistito) con inclusi vari altri accessori
3. Le ho prese in mano tutte e due e la Nikon mi è parsa molto meno "giocattolo"
4. L'ottica della Canon fornita nel kit, non è all'altezza del sensore
Per la verità avrei voluto la D200, ma mia moglie avrebbe chiesto il divorzio (quoto): "perchè comprare un'altra macchina, quando quella che hai (coolpix995) funziona ancora?"!!! DONNE!!!
Posso solo dirti che la 70s è incredibile!!!
Fai la tua scelta, ma, come molti altri prima di me hanno scritto, provale tutte e due prima, e sono sicuro che andrai sulla 50.
Ciao,
Alessandro.