Foto interessante.
Mi vengono in mente due alternative.
1) Giocare con le due diagonali (i fiori rossi e il ramo destro dell'albero, facendo partire la seconda in corrispondenza della "linea" della prima).
Questo forse avresti potuto farlo anche dal tuo punto di ripresa.
2) staccare l'albero dalla diagonale dei fiori, senza sovrapporli, con una focale più corta (cosa probabilmente impossibile da dov'eri).
Se è vicino a casa tua, possono essere due idee da provare con la stagione "giusta".