Figurati, immaginavo sicuramente qualche problema di monitor o similare!
Simone, se vuoi dedicarti alla fotografia digitale, anche nel tuo caso, visto che hai digitalizzato delle stampe, un software adatto di gestione post-produzione ci vuole. Non ti dico mica photoshop, costoso e spesso inutile per la grande massa di fotoamatori (ma va tanto di moda!!!)...ma un photoshop elements...quello sì, di base ci vuole!
Non ti credere che per ottenere un b/w uguale a quello che hai stampato, basti una scansione perchè sbagli...bisogna lavorare molto con mascherature ( dovrai fare il lavoro doppio

) e con le curve di livello. ma soprattutto dovrai eliminare del tutto quelle vistose dominanti cyan.
Dopo aver ben riconvertito o ottenuto un bel b/w...converti in scala di grigi...

...vedrai che le dominanti non ci saranno più di sicuro, e il file bello leggero!
Ciao, D.