Ti suggerisco quello che farei io con una foto cos� ...

... niente paura, non ti dir� che la cestinerei ...

.
Capita spesso di avere queste immagini che sembrano velate.
Se noti, mancano luci decise e neri profondi.
Questo � sintomo di una scarsa dinamica dei toni, in pratica, la tua immagine usa solo una ristretta gamma di grigi.
Prova ad usare un livello di regolazione "Livelli" (o "Levels" nella versione inglese).
In pratica, seleziona il Layer con l'immagine, clicca sul pulsantino in basso col cerchietto mezzo bianco e mezzo nero e scegli "Livelli".
Ti si aprir� una finestra con l'istogramma dei toni presenti nell'immagine.
Non ho dubbi che vedrai un grafico che manca del tutto della parte sx.
Bene, c'� una barra con tre cursori, nero, grigio e bianco.
Porta quello nero sotto la zona dove inizia l'istogramma e guarda il miracolo.
Poi giochicchia un po' con quello grigio e facci vedere il risultato.
Per la semplicit� che lo contraddistingue, ti consiglio di partire da questa regolazione, poi di lavorare di fino, magari selettivamente, se vuoi intervenire minuziosamente sui particolari.
Ciao.
Antonio