buon giorno...
sara una domanda da principiante ma prima di fare c.....e e danni e meglio chiedere....
gli obbiettivi zoom hanno due ghiere che girano....una all'estremita' x regolare lo zoom e una dietro vicino all'attacco del corpo.....proprio quest'ultimo cosa serve?prendiamo ad esempio il 16-85 vr2.....messo in modo m\a vr a on e su normal....
in teoria e x la messa a fuoco in manuale e sulla finestrella dell'obbiettivo viene visualizzato il simbolo dell'infinito....in teoria quella non vai toccata vero?
lo so che la mia domanda sara banalissima..........ma devo crescere....

la ghiera vicino alla baionetta è proprio quella della messa a fuoco manuale, rotandola noterai che la scala delle distanze presente nella finestra sull'obiettivo ruota dalla distanza minima che consente l'obiettivo a infinito.

Mettere a fuoco manualmente ti sarà utile durante le fotografie macro e di paesaggio

ma se nell'obbiettivo e impostato m\a non devo ruotarla vero se no rompo qlc?

Direi che tutto dipende dall'ottica montata: alcune hanno solo due "posizioni" e cioè "A" ed "M" quindi col selettore impostato in automatico non va usata la ghiera di messa a fuoco manuale perché si potrebbe sforzare il motore di messa a fuoco...provandoci avvertirai una certa durezza nella ghiera. Invece su alcune ottiche un po' più costose si ha "A/M" ed "M" ossia la possibilità di correggere manualmente la messa a fuoco anche trovandosi in automatico ..in gergo si parla di full time manual focus ed è utile in alcune situazioni. Spero di essere stato esaustivo. Ciao.

si grazie mille....
io se non la tocca la lascio su infinito e sono apposto?

La puoi girare come vuoi, tanto ad ogni foto, soprattutto se la messa a fuoco è automatica, cambia sempre, quindi vai tranquillo. La metti su infinito solo per i paesaggi.

Poche idee... ma confuse.
Nulla di cui vergognarsi comunque.
Per chiarire un paio di cose:
A- Intanto non è detto che la ghiera di messa a fuoco sia sempre quella più vicina alla baionetta. Lo è nel caso del 16-85 da te citato. Non lo è ad esempio sul 24-70. Dipende dall'obiettivo.
B- Nel caso di obiettivi di tipo AF-S, il fatto di ruotare la ghiera di messa a fuoco quando l'autofocus è su automatico... non fa nulla, se non mettere a fuoco. Se ruoti la ghiera MENTRE l'autofocus mette a fuoco... lo fai solo diventare scemo. Ma nulla più.
C- Nel caso di obiettivi AF-D invece, i casi sono due: 1) su certi modelli la ghiera di messa a fuoco NON PUO' (attenzione, non ho scritto "non deve", ma "non può") essere ruotata manualmente quando l'autofocus è attivo, e per poterlo fare bisogna disattivare l'autofocus commutando la ghiera apposita che la sblocca (vedi ad esempio l'80-200 f/2.8 AF-D o il 20-35 f/2.8). Su questi obiettivi durante l'autofocus la ghiera rimane ferma "esternamente". 2) su certi altri non si dovrebbe proprio toccare perché durante l'autofocus anche la ghiera ruota, ad esempio sul 35mm f/2 AF-D, o il 50 f/1.8 AF-D. Toccandola mentre gira, o peggio trattenendola o controrotandola, si potrebbe forzare e contrastare il lavoro del motore di messa a fuoco e potrebbe essere possibile danneggiarlo, o danneggiare gli ingranaggi al suo interno.

Nel tuo caso invece (16-85) non puoi fare danni.