domanda da ignorante:
io ho avuto la fortuna (per me lo è stata) di usare questo obiettivo: Nikon 50mm f/1.4
NIKKOR-S Auto (1966-1974) sulla mia dx d5100. E non so se erano 50mm effettivi o no.

(http://kenrockwell.com/nikon/50mm-f14-s.htm)


A quale degli obiettivi di oggi può far riferimento? visto che un 50mm diventa un 75mm ed un 36mm un 50mm.

La lunghezza focale resta la stessa, 50mm son sempre 50mm, quello che cambia e' la dimensione del sensore, per cui usando solo la porzione centrale del cerchio di copertura della lente, hai un angolo di campo piu stretto, con il noto fattore moltiplicativo 1.5 per il formato DX.

Se cerchi una lente con lo stesso angolo di campo, devi appunto cercare un 35mm.

In un normale di qualita' come il 50mm degli anni 60, l'evoluzione tecnologica ha portato ad avere autofocus, e sicuramente una miglior resa ottica, ma decisamente difficile da apprezzare nella fotografia di tutti i giorni.

Non so se era la risposta che cercavi... benvenuto a chiedere piu delucidazioni se posso esserti utile. ciao.

come ti è stato detto, la lunghezza focale è sempre la stessa, in quanto dipende dall'obiettivo e non dal sensore su cui viene montata.
La lunghezza focale si misura in mm dal centro ottico dell'obiettivo al piano focale (leggi pellicola/sensore) su cui si forma l'immagine a fuoco di un punto posto all'infinito.
Se monti una qualsiasi ottica su un sensore diverso dal formato 24X36, nel nostro caso FX, ottieni un angolo di campo più ristretto, rimanendo sempre in Nikon, nel formato APS-C o DX, ha un rapporto pari al fattore di crop che è di 1.5X.

Quando hai montato il 50 mm sulla tua D5100, hai utilizzato un 50 mm con le sue caratteristiche e distorsioni tipiche di quella focale, ma solo come angolo di campo, hai ottenuto un equivalente di un 75 mm sul formato 24X36.

Questa immagine ti fa comprendere cosa inquadreresti con sensori di dimensioni diverse. Quella in rosso è per il formato ridotto Canon che ha un rapporto pari a 1.6X, ma è quasi identica a quello che inquadreresti con il formato ridotto Nikon.
Clicca per vedere gli allegati

ciao