QUOTE(marcorik @ Nov 8 2010, 09:48 AM)

Riporto quanto scritto sul manuale di istruzioni di un AF-S:
Messa a fuoco automatica con esclusione per il funzionamento in
manuale (modalità M/A)
1Posizionare l’interruttore del modo di messa a fuoco (Fig. D)su M/A.
2Cosí la messa a fuoco automatica funziona, ma è possibile escludere manualmente la
messa a fuoco agendo sull’anello di messa a fuoco manuale separato mentre si preme
leggermente il pulsante di rilascio dell’otturatore o il pulsante di avvio AF (AF-ON) sul
corpo della fotocamera negli apparecchi che ne sono provvisti.
3Per annullare l’esclusione manuale, togliere il dito dal pulsante di rilascio
dell’otturatore o dal pulsante di avvio AF.
Chiedo scusa, ho scaricato il manuale del 18-55 e per tale ottica non è così:
■ Modalità di messa a fuoco automatica:Impostare la modalità di messa a fuoco della
fotocamera su AF-A, AF-S o AF-C e l’interruttore modalità A-M 9su [A]. La messa a fuoco
automatica si attiva premendo leggermente il pulsante di rilascio dell’otturatore.
Fare attenzione a non toccare l’anello di messa a fuoco 3mentre ruota durante
l’operazione di messa a fuoco automatica. ■ Modalità di messa a fuoco manuale: Impostare l’interruttore della modalità A-M
dell’obiettivo 9su [M]. Per mettere a fuoco, ruotare manualmente l’apposito anello 3.
È possibile effettuare riprese fotografiche quando la modalità di messa a fuoco della
fotocamera è impostata su AF o su [M].