Ecco la mia interpretazione (forse un pelino pesante, ma sono gusti... ognuno di noi vede il paesaggio a modo suo) con le varie operazioni fatte, tutte con NX2... Poi fammi sapere cosa ne pensi...
regolazione del bilanciamento del bianco, che in automatico mi sembrava troppo freddo...

regolazione della nitidezza, del contrasto e della saturazione per recuperare una situazione di luce non molto favorevole...

regolazione dei livelli portando le maniglie dello strumento agli estremi dell'isrogramma. Ho poi leggermente riaperto i mezzi toni con il cursore centrale...