QUOTE(Slonko @ Sep 22 2009, 04:54 PM)

Il mio dubbio riguarda proprio la compressione ulteriore fatta ad un file già compresso e se ci possono essere delle similitudini con un file salvato in formato jpg più volte e relativo degrado della qualità.

No, nessun degrado ulteriore. La compressione è stata fatta sui dati originari acquisiti dalla fotocamera, che restano inalterati anche nei successivi salvataggi. Eventuali modifiche apportate in NX2 non intaccano i dati RAW acquisiti, nonostante il ri-salvataggio, ma vengono applicate come step "a valle" di questi dati.
Da notare che l'opzione di ri-salvare in NEF non compresso non è stata prevista per gli scatti fatti in modalità compressa con perdita, perchè non avrebbe avuto senso (la qualità sarebbe rimasta la stessa, a fronte di un maggiore ingombro).