Ciao Diego,
il comportamento della D70, come quello della F100, è più che normale
L'esposimetro continuerà a dirti quella che è la condizione di luce ambiente a seconda della coppia tempo/diaframma in relazione agli iso... poi, al momento dello scatto, il flash in TTL (prendiamo un caso comune) emette un lampo che illumina la scena sino a portarla ad un livello di esposizione corretta rilevata appunto "attraverso l'obiettivo" interrompendo il lampo stesso una volta ottenuto il quantitativo di luce giusto.
Il sapere che livello di esposizione hai anche a "sb" montato ti serve per bilanciare la luce ambiente con il lampo del flash a seconda delle tue esigenze.
Vai tranquillo
Franz