Salve a tutti, ho visto che spesso alcune persone si trovano in difficolt� a tradurre i varii acronimi che vengono usati sul forum. Facciamo tutti una lista di quelli pi� e meno usati, aggiungiamoli e vediamo di farla lunga lunga. Non ho contemplato le sigle degli obiettivi in quanto esiste gi� una sezione apposta.

AC: Aberrazione Cromatica

LR�: Lightroom

PS / PSCS�: Photo Shop

B/N � B/W: Bianco e Nero � Black White

IMHO: In My Humble Opinion / In My Honest Opinion: a mio modesto parere

Flare: Il flare sarebbe un degrado diffuso dell'immagine con perdita di contrasto e nitidezza, provocato dalle riflessioni interne (sempre in controluce). By Giannizadra

PDF: Profondit� Di Campo

TA: Tutta Apertura

FPS: Foto Per Secondo

IR: Infrarosso

FF / FX: Formato (FULL) Pieno, sensore 24X36mm

WB: Bilancamento del Bianco (white balance)

Ora a voi continuare la lista
Ciao C.

Bravo, bell'idea tra l'altro non sapevo la traduzione letterale di IMHO.

Volevo solo correggerti una tua svista l'acronimo "profondita di campo" cio� quello spazio longitudinale che � a fuoco, e che aumenta, a parit� di condizioni, chiudendo maggiormente il diaframma non � PDF ma PdC.

Svista a parte, pi� che giustificata, penso sia un argomento che possa riscuotere un buon successo.

Oops hai ragione, svista ma, rivista da te.
Grazie C.

AC: Aberrazione Cromatica

LR�: Lightroom

PS / PSCS�: Photo Shop

B/N � B/W: Bianco e Nero � Black White

IMHO: In My Humble Opinion / In My Honest Opinion: a mio modesto parere

Flare: Il flare sarebbe un degrado diffuso dell'immagine con perdita di contrasto e nitidezza, provocato dalle riflessioni interne (sempre in controluce). By Giannizadra

PDC: Profondit� Di Campo

TA: Tutta Apertura

FPS: Foto Per Secondo

IR: Infrarosso

FF / FX: Formato (FULL) Pieno, sensore 24X36mm

WB: Bilancamento del Bianco (white balance)

MAF: Messa a Fuoco

l'idea � veramente ottima, ma suggerirei anche di cambiare titolo in un pi� semplice "SIGLE" sarebbe pi� facile da ricordare la discusione ed eventulmente segnalarla ad altri, anche se la parola "acronimo" � il modo esatto per indicare appunto le sigle.

Complimeti per l'idea

Chi vuol mettere la spiegazione dell' acronimo MTF riguardante gli obbittivi?

Antonio

MTF = Modulation Transfer Function (Funzione di trasferimento di frequenza).

Raffaele

Non la vedo molto usata ma sarebbe da introdurre:
RTFM (read the fu..ing manual)...

alex

bella iniziativa...
PDC, in testi in lingua anglosassone, si trova anche come DOF (depth of field).

MDC maschera di contrasto

R T F M: "leggi il fottuto manuale".
ciao
Alba

penso che nel nostro forum, in molte occasioni, sarebbe un acronimo da usare.

Mi permetto di indicarvi due riferimenti on-line, piuttosto esaustivi, a cui attingere nel momento del bisogno:

http://www.reflex.it/ alla voce Sapere (sottovoce Glossario, a met� della home page, sulla sinistra...) e poi http://www.glossari.it/glossariofotografiadigitale.html

SALUTI
Alessandro

ACR: Adobe Camera Raw