Non credo che intervenire sui DPI modifichi la dimensione in kb dell'immagine. I Dot per Inch indicano la quantità di pixel per pollice e servono in caso di stampa. Nel caso del web l'immagine di 800x600, che sia settata a 300 DPI o 72, resta sempre di 800x600...

Oltre la dimensione dell'immagine l'unico altro settaggio utile per la pubblicazione sul web è la compressione. Per chi usa Photoshop un valore intorno a 7 va benissimo.