Possiedo una Nikon D5000 da 3 anni con relativa batteria Nikon EN-EL9a.

Non sono più in grado di ricaricare la batteria: una volta immessa nel carica batteria Nikon, il led arancione lampeggia per qualche secondo poi si ferma restando acceso. La batteria ovviamente non si carica.
Ho mantenuto la batteria sempre in perfette condizioni, come da indicazioni suggerite da Nikon.

Devo sostituire la batteria oppure è un problema del carica batteria? Se il problema fosse della batteria, è normale che dopo 3 anni sia da sostituire?

non credo sia normale sostituire una batteria a quel modo dopo tre anni......
l'ideale sarebbe...trovare chi ti presta un carica batterie e una batteria simile per fare delle verifiche e vedere cosa non và

ciao

io ho batterie en-el3 (quelle della d200-d300-d700-d90 per intenderci) che hanno più di 3 anni e sono ancora perfette.
il problema potrebbe essere che la batteria ha fatto moltissimi cicli e quindi è alla frutta, oppure il caricabatterie si è rotto.
se la porti in un negozio fotografico magari hanno un caricabatterie per provare

Sì, mi sembra la cosa migliore da fare: verifica con un altro carica batterie ... Non è normale, ma ci può stare che una batteria dopo tre anni si sia guastata ...

Perizia tecnica effettuata, batteria gonfia e lo, sono abbastanza deluso