Il tempo di scatto è 1/3 di secondo.
La foto non poteva pertanto essere nitida e ferma neanche se il soggetto ritratto fosse stato fermo...
Evidentemente la luce disponibile non era molta (come spesso accade in interni) perché la macchina ha usato ISO 400 e nonostante questo il tempo era largamente insufficiente.
In questi casi prendi tu il controllo della situazione: alza di più gli ISO "a mano" (oppure, anche lasciando l'impostazione in automatico, puoi far arrivare gli ISO ad 800 invece che 400, vedi pag. 42 del manuale), e pazienza se aumenta il disturbo (sempre meglio che una foto mossa).
Inoltre utilizza le modalità "scene" che in automatismo aiutano in questo senso (es. feste/interni, vedi pag. 50 e 55 del manuale).
Decidi anche se a volte è opportuno dare un colpetto di flash (anche se a me nelle situazioni come da tuo esempio, il flash non piace molto).
Insomma, con qualche esperimento sulle modalità di ripresa disponibili ti aiuterà molto.
Confermerei invece che il VR ed il BSS non c'entrano nulla.
Come ti dicevo, servono a minimizzare gli effetti del movimento dell'insieme fotografo/fotocamera, entro certi limiti, ma non quelli del soggetto.
Nel tuo esempio purtroppo mi pare ci sia un po' di tutto: mosso del fotografo e del soggetto