ciao, volevo qualche delucidazione sulla pp. normalmente (scattando solo in raw) uso camera raw, ma ho sentito dire che con lightroom è possibile correggere anche solo una parte della foto (es. solo il cielo e non tutta l'immagine) è vero o è un'altra leggenda metropolitana? ho provato a cercare qlcsa in rete ma nn ho trovato nulla a proposito.

Ciao

Non è affatto una leggenda.

In LR versione 1.4.1 puoi correggere un'area dell'immagine usando il cosiddetto Targeted Adjustment tool ossia il "pallino" con le due frecce in alto ed in basso che si trova nella zona superiore sinistra di alcune pagine del modulo Develop (Tone Curve, HSL, Grayscale).

Basta visualizzare la pagina voluta (ad esempio HSL e Saturation) e quindi fare click sul "pallino". Il cursore assume la forma del simbolo stesso e puoi posizionarlo sulla zona desiderata dell'immagine, quindi tenendo premuto il tasto sinistro del mouse, lo trascini verso l'alto o il basso (ad es. nel caso HSL Saturation spostando il mouse verso l'alto aumenti la saturazione e verso il basso la riduci). Per terminare l'azione di modifica basta rifare click sul pallino e il cursore ritorna normale.

La selezione dell'area è solo automatica, ossia si basa sulla similitudine dei colori e tonale. Quindi funziona meglio sulle aree ben definite.

Nella versione 2.0 di LR ancora in Beta, è stata aggiunta la possibilità di usare mascherature manuali specifiche per zone decise dall'utente.

Saluti

attenzione però che il Targeted Adjustment tool di Lightroom 1.4 è ben diverso dai favolosi U-point di Capture.
Applica una correzione selettiva solo sul colore, per cui se hai un cielo blu e vuoi saturarlo per esempio solo in una parte, è impossibile perché la correzione sarà applicata a tutto il cielo, indipendentemente da dove piazzerai il tuo pallino!
Una possibilità di correzione davvero selettiva simile agli U-point di Capture arriverà solo con Lightroom 2.0, molto semplice ma più rapida e intuitiva rispetto alle maschere di photoshop

Quand'è prevista l'uscita della nuova versione?

non penso manchi molto, la beta è in giro da un po' di tempo, ma di preciso non ne ho idea..

Se non erro, la beta scadrà ad Agosto, immagino, quindi, che poco dopo sarà possibile acquistare il prodotto.