Ciao e innanzi tutto benvenuta.
Ho Windows e quindi non posso darti una risposta sicura, ma utilizzando come chiavi di ricerca "PTLENS Mac" su Google (ho ristretto la ricerca alle pagine in italiano) ho trovato questo
link dove alla penultima discussione c'è qualcosa che potrebbe interessarti (considera che la discussione risale al 2004, quindi non so se i riferimenti sono ancora attivi).
In ogni caso, qualora non lo avessi già fatto, potresti provare a ripetere la ricerca estendendola alle pagine in inglese.
Buona Pasqua
P.S. La sezione più indicata per domande di questo genere è Nikon Software