QUOTE(nikonrossoblu @ Apr 29 2012, 09:10 PM)

vuoi forse affermare che se uso il mio zoom 18/105 a 85 mm a TA ottengo lo stesso effetto Bokeh,di un 85 mm f1,8 a TA ?
credo d'esser stato chiaro, ogni ottica ha un suo bokeh o sfocato che dir si voglia ottenibile a tutta apertura - un 85mm sarà ovviamente diverso da un 18/105 così come sarà diverso montare un 85mm su FX oppure DX

QUOTE(Lapislapsovic @ Apr 29 2012, 09:22 PM)

La parola
bokeh indica propriamente le zone contenute nei piani fuori fuoco di un'immagine fotografica e la qualità estetica della sfocatura; per estensione, si riferisce anche alla tecnica che permette di ottenere un gradevole effetto "sfuocato" tramite un utilizzo creativo delle proprietà ottiche degli obiettivi.
Negli articoli in inglese non troverai mai una traduzione di sfocatura, ecco perchè usano bokeh