Chiedo lumi a chi già possiede o ha posseduto questa macchina: è normale che non si vedano i riquadri neri dei punti autofocus ma solo quello rosso attivo?
Grazie

Sì.
Perché non dovrebbero?
A cosa ti serve vedere (in nero) i punti di messa a fuoco non attivi?

Se vogliamo cercare un motivo, penso che sia perché sono così tanti (51) che, se li vedessi tutti neri, avresti poco spazio per vedere bene cosa inquadri.

Io mi sono sempre trovato benissimo e la macchina funziona senza problemi ma ieri un possessore di D700 mi ha fatto notare che sul suo schermo vede i riquadri neri e quello rosso attivo spostarsi dall'uno all'altro e siccome so che D3 e D700 sono parenti strette ho pensato male....
Mi faceva notare che quando si è in Auto-area AF non ti facesse vedere il punto di fuoco attivo....

Controlla bene, non è come dici,

quando sei in Auto area Af vedi i punti attivi per una frazione breve di tempo, può essere singolo o un gruppo da due o più in base all'inquadratura e sono disposti sul piano di fuoco più vicino a te, ecco che se questo è frammentato in posti diversi nell'inquadratura viene appunto visualizzato con più punti, mentre quando sei in af-singolo o af- continuo solitamente vedi attivato solo il punto prescelto ma se punti contro una fonte molto luminosa vedi anche gli altri 50 in rosso ma con molta meno intensità rispetto a quello attivo rimanendo accesi per lo stesso tempo dell'attivo stesso.

saro