Per prima cosa, scarica ed installa l'ultima versione di
View NX2, poi dai una letta a pag. 90 del manuale (nel caso tu voglia utilizzare il Nikon Transfer), altrimenti, dovresti vedere la macchina su explorer e, da lì, col drag and drop, scaricare la tua card.
Altra soluzione, come ha scritto qui sopra Filippo, usa un lettore esterno...
XP è un SO vecchio e non mi ricordo se per "vedere" direttamente le macchine bisognava impostare il sistema di comunicazione. Nel tuo caso, essendo la 520 di ultima generazione, non ha questa opzione, quindi, o vai, come si diceva, di nikon transfer oppure di lettore esterno.
Ciao,
Alessandro.