QUOTE(Alby21 @ Aug 18 2013, 10:45 AM)

ma facendo questa operazione, cioè, usando un'adattatore perdo qualità? o recupero qualità? riesco a prendere il meglio sia di ottica sia di potenza della d800? o sarebbe meglio usare ottiche Leica con la sua macchina? ciao e buon divertimento
Parliamo di Leica M o Leica R?
Per le ottiche R basta sostituire la baionetta con una Nikon, a quel punto le puoi usare (in manuale), nessuna perdita di qualità.
Le ottiche M, invece, hanno un tiraggio molto più corto, quindi perderesti la messa a fuoco all'infinito oppure dovresti usare adattatori con lenti che indubbiamente comporterebbero una certa perdita di qualità: molto meglio lasciar perdere e utilizzarle su Leica, oppure su qualche mirrorless a tiraggio più ridotto (Fuji, NEX eccetera).
F.