Io li ho entrambi.
Il vero problema del Samyang non è la Maf, come detto da alcuni.
Su D700\800 mai avuto grandi difficoltà (debbo dire che posseggo anche parecchi Ai-s, che uso con regolarità, quindi mi trovo piuttosto bene con la messa a fuoco manuale).
Il vero problema del Samyang è il controluce. Pessima resa: flare, ghost, perdita vertiginosa di contrasto... Praticamente inutilizzabile per i miei gusti. Anche chiudendo di vari ev.
Comportamento che sembra accumunare tutte le lenti "coreane", visto che ho anche il 35 1,4 e si comporta allo stesso (pessimo) modo. Per il resto è ottimo. Bellissimi colori e nitidezza al top da f2
Di contro, il Nikkor lo trovo pressochè perfetto. Costruzione minimal ma resa assolutamente "Maxi"
E con i files della D800 la pdc a 1,8 è di pochi mm
In definitiva, a meno che non ti servano
per forza quei 2/3 di luminosità, vai tranquillo con il Nikkor