Ciao!

Io ti porto il mio feedback come possessore (ex ormai) di una Nikon D5000.
Ha sempre fatto il suo egregio lavoro, anche in condizioni non meravigliose (a volte, poveretta, spinta un pò troppo da me

), quindi non posso che parlarne bene!
Attualmente, sulla carta la 3100 vince, non c'è nulla da dire: rumore diminuito ad alti ISO, nonché sistemati i 100 ISO per diventare ancora più fruibili, quindi direi che a favore della D5000 ormai rimane solo quel frame in più al secondo nello scatto continuo
Nikon sta creando un sacco di confusione con ste nuove reflex, quindi magari uno pensa "3100 vicino a 3000" e tende ad escluderla, magari senza contare che nonostante la presenza della funzione "Guida" per aiutare i meno esperti, la macchina performa davvero ad alti livelli.
Tutto questo pastriccione per dire che nel tuo caso (filmati inclusi) vai pure sulla D3100

Un salutone!
Andrea