Tralasciando il discorso relativo all'af e concentrando l'attenzione solo sul mantenimento dell'esposismetro, e' possibile fare un paragone tra la retrocompatibilità delle ottiche nikon sulla d80 e sulla d60, entrambi possono contare sul medesimo parco ottiche ? oppure la d60, essendo più nuova può mantenere più tipi di vecchie ottiche mantenendo comunque l'esposimetro ?

no, perchè non è un'innovazione tecnologica ma una scelta progettuale nonchè commerciale, gli ai si possono usare fin dalla D1 (suppongo), sulle pro.