Andrea mi sembra tu abbia fatto un magnifico lavoro e anche qualora gli effetti prodotti dovessero essere uguali ad un semplice foglio di carta velina messo davanti al flash il tuo è pur sempre un magnifico lavoro perchè è impensabile tenere a mano solo quel foglio per fare foto in più svariati luoghi ed in movimento.
A me sembra tu volessi costruire un piccolo softbox per il flash speedlight SB900 della nikon(o altri equivalenti di altre marche o modelli).
Similare a questo
prodotto appunto per tali tipi di flash dall'azienda lastolite.
Internamente è argentato come i normali softbox per i flash da studio (dove la lampada è omnidirezionale).
Ha due strati di materiale bianco traslucido e non solo quello che si vede in foto.
Come puoi vedere al secondo 44 circa di questo video
http://www.youtube.com/watch?v=3i2BrTBVN9sSe il tuo softbox serve a qualcosa o meno lo puoi tranquillamente scoprire e dimostrare scattando con il tuo flash prima con il tuo softbox e poi senza.
Andrea anche se ne saprai sicuramenete più di me circa i softbox le cose che scrivo le scrivo poichè non tutti le sanno.
Il softbox porta via luce, quindi quando lo si usa si potrà regolare il flash ad una potenza maggiore rispetto a quando non lo si usa per avere la foto in entrambe i casi con lo stesso grado di luminosità.
Per misurare il grado di luminosità si potrà usare un esposimetro esterno al flash ed in entrambe i casi si dovrà ottenere lo stesso valore di f (sia se si usa il softbox , sia che non lo usi).
Di certo il piccolo softbox indicato serve a qualcosa , ovvero a rendere le ombre più morbide.
Bisogna anche capire cosa vuol dire 'ombre più morbide'.
Guardare la differenza fra le due immagini con la zebra:
1)
foto fatta con il flash senza il piccolo softbox
2)
foto fatta con il flash con il softbox (e aumentando logicamente la potenza del flash per avere la stessa luminosità della foto fatta senza softbox della lastolite).
Nel secondo caso le ombre sono morbide mentre nel primo caso le ombre sono dure.
A me sembra chiaro che il piccolo softbox serve a qualcosa vedendo le due immagini.
Per chi non è convinto circa l'utilità posso mettere anche queste due foto:
Vedete le ombre della coppa e della sedia a sinistra della coppa come in un caso sono morbide e nell'altro caso sono dure?