sono passato a d700 da poco e al momento ho solo l'85 1,8g, e fin quando ho avuto la d7000 usavo anche il 35 1,8g.
adesso sarei indeciso se prendere un 28 1,8g o un 50 1,4g per foto street/paesaggistica ecc ecc

cosa mi consigliate?

In questa e nella prossima vita 50mm... a mio parere basta anche l'1,8...

Visto che hai l'85 io invece ti consiglio qualcosa di diverso...
Per lo street il 35 f2 e per la paesaggistica e non solo, con quello che risparmi dal 28 1.8, un bello zoom, tipo l'80 200 2.8. Ovviamente parlo di ottiche usate.

Di tutti il piu unitile mi sembra un 28mm superluminoso.

perdonami , ma non l'ho capita..

perchè?

Sono daccordo... Af-d 35mm F2... bellissimo! e cmq se puoi cn un 100 euro usati sparati anche il 50...

Ancora più d'accordo! Poi per quanto pesa/ingombra/costa il 50ino non può non mancare!

c'è una sezione dove posso vedere qualche foto del 35 ?
se ne trovano usati ? che prezzo??

hai provato ad usare il 35 che hai in corredo su D700 !?

Vai su flickr e cerca l'obiettivo.... penso ce ne siano diversi milioni di foto!

Stessa cosa puoi fare su 500px. Ma qui sul forum c'è il suo club! Vai a dargli un'occhiata.
@iSt3f: temo che vignetti su fx, anche se dicono che può essere usato in "modo artistico".

provato personalmente su D700, la vignettatura c'è ma "disturba" (a me invece piace molto) solo a TA ed in condizioni particolari....io darei una chance a quell'obiettivo....che fra l'altro mi risulta essere uno delle lenti + azzeccate di casa NIKON degli ultimi anni

no l'ho venduto...

come giusta spaziatura con l'85mm direi un 35mm, escludendo l'f1,4G per il prezzo, andrei su un f2 AFD, o anche un AI se non ti da fastidio la maf manuale.
C'è da dire però che il nuovo 28mm f1,8 G, che ti hanno già consigliato, è una gran ottica

Se usavi un 35 su D7000, probabilmente i 50mm sono quelli che ti si addicono di più.
Su D700 vanno benissimo anche gli obiettivi AF-D, quindi il 50/1,8 AFD è un must have, per il prezzo che ha.
Personalmente su D700, pur avendo anche la lente di cui sopra, preferisco i 35mm, e in questo caso il 35/2 AFD lo trovo assolutamente soddisfacente per le mie esigenze fotografiche.

peccato....
allora la scelta dipenderà interamente dalla focale che preferisci
ottimi (ed abbordabili come prezzo) tutti gli obiettivi che ti sono stati consigliati:
28 1.8G ; 35 f2 AFD ; 50 1.4G (il mio preferito )