L'immagine in se non ha niente di "offensivo", secondo me, figuriamoci.
Casomai, personalmente, mi sfugge il suo cuore concettuale, e trovo assai labile il nesso con il titolo, sia nel significato che appare primario sia in quello, ipoteticamente, secondario.
Paolo