Ciao, la prima è la migliore tra le due. La composizione è corretta, un po' meno l'esposizione dove ci sono delle bruciature e la luce è troppo dura. La seconda personalmente non mi piace molto per via che il tuo punto di ripresa è all'altezza della foglia e non del fiore. Inoltre la composizione è sbilanciata, il fiore è troppo in alto.
Per il 50ino, io mi sento di consigliarti l' f/1.8, perché ha un rapporto qualità prezzo eccezionale. Ovviamente l' f/1.4 è migliore a tutta apertura, ma costa 3 volte tanto e secondo me non vale la pena spendere tutta quella cifra (a meno che si ha l'esigenza di scatatre spesso in condizioni di luce molto scarse e quindi si ha bisogno di un ottica nitida anche a TA). Per questo genere di foto, al posto di un 50ino io prenderei un 60 micro, molto più adatto e con un costo di poco superiore al 50 f/1.4....
Se hai bisogno di altre info mandami pure un MP...