Jacinto Chiclana

Me acuerdo, fue en balvanera,
En una noche lejana,
Que alguien dejó caer el nombre
De un tal jacinto chiclana.
Algo se dijo también
De una esquina y un cuchillo.
Los años no dejan ver
El entrevero y el brillo.

¡quién sabe por qué razón
Me anda buscando ese nombre!
Me gustaría saber
Cómo habrá sido aquel hombre.
Alto lo veo y cabal,
Con el alma comedida;
Capaz de no alzar la voz
Y de jugarse la vida.

(recitado)
Nadie con paso más firme
Habrá pisado la tierra.
Nadie habrá habido como él
En el amor y en la guerra.
Sobre la huerta y el patio
Las torres de balvanera
Y aquella muerte casual
En una esquina cualquiera.

Sólo dios puede saber
La laya fiel de aquel hombre.
Señores, yo estoy cantando
Lo que se cifra en el nombre.
Siempre el coraje es mejor.
La esperanza nunca es vana.
Vaya, pues, esta milonga
Para jacinto chiclana

J. L. Borges

non ho capito niente di quello che hai scritto.
ma sono 2-3 minuti buoni che guardo senza parole le tue foto.

bellissime !!!

la prima è davvero straordinaria

(anche io ho capito poco e niente di quella poesia ma rende l'idea......)

Tutte molto intense, il BW a mio parere da una marcia in più a questi scatti. Le mie preferite: la prima e la terza.

complimenti.
un saluto,
daniele.

Grazie dei commenti, fanno sempre paicere e in questa sede ancora di più.
aggiungo altre due foto e prometto di inserire al più presto la traduzione del brano di Borges

http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseacti...VideoID=2423743

Per ascoltarla musicata dal grande Piazzolla!

Bellissima luce, bellissimo BN, scatti grandiosi. Complimenti!

Ciao! Paolo

Grazie Paolo!

Ora mantengo la promessa, ecco la traduzione della milonga per Jacinto Chciclana

Jacinto Chiclana.

Mi ricordo. Fu alla Belvanera,
in una notte lontana
che qualcuno accennò al nome
di un certo Jacinto Chiclana.
Qualcosa dissero anche
di un cantone e di un coltello.
Gli anni ci lasciano vedere
il duello e il luccichio.
Chissà per quale ragione
quel nome mi sta cercando!
Mi piacerebbe sapere
come sarà stato quell'uomo.
Alto lo vedo e robusto,
d'animo cortese,
capace di non alzare la voce
e di giocarsi la vita.
Nessuno con passo più fermo
avrà calpestato la terra.
Nessuno come lui
avrà avuto nell'amore e nella guerra.
Sopra l'orto e il cortile
le torri di Balvanera
e quella morte casuale
in un cantone qualsiasi.
Non vedo i lineamenti.
Vedo sotto il lampione giallo,
lo scontro di uomini o di ombre
e quella vipera, il coltello.
Forse in quell'istante stesso
in cui gli entrava la ferita,
pensò che a un maschio si addice
di non dilungare la partita.
Solo Dio può sapere
quanto in gamba era quell'uomo.
Signori, io sto cantando
quel che si cela nel nome.
Tra le cose ce n'è una
di cui nessuno si pente
sulla terra. Quella cosa
è l'esser stato coraggioso.
Sempre il coraggio è migliore,
la speranza non è mai vana;
vada dunque questa milonga
Per Jacinto Chiclana
(Jorge Luis Borges)

Questa lirica contiene, e non potrebbe essere diversamente conoscendo J. L. Borges, tutto il tango l'idea dell'uomo che, malgrado il passare degli anni, ancora vive in Argentina e nel tango che en è la sua anima pulsante.
Ho visto balalre questo brano da una splendida ballerina, e non ho le foto dello spettacolo perché la amo ed era bello godersi il suo ballare, ballare per me!

Hai presente quando qualcuno ti dice "questa avrei voluto scattarla io"? Ho sempre pensato fosse una frase piuttosto banale, una di quelle frasi fatte tipo "non ci sono più le mezze stagioni". Invece guardando queste tue foto mi sono talmente immedesimato nella situazione... al punto di immaginarmi sulla scena a scattare. Quindi posso dirtelo... "avrei voluto scattarle io".

Complimenti per le foto e per il b/n molto ben riuscito; mi sembra peraltro che si sposi bene con queste immagini.

Ciao e complimenti
Flavio

Grazie Flavio
Mario

Bellissima serie Mario!

vedo dei bw troppo differenti tra loro...specialmente la 2 e la 4...non ci azzeccano niente con tutte le altre...la due la vedo molto manipolata...contorni molto strani sui capelli di lui...di controluce non si tratta la luce era di taglio...

Strano commento. Vorresti spiegarlo?

Io vedo una sequenza di immagini che descrivono perfettamnete la sensualità del tango. Nelle ultime traspare anche la rivalità.
Immagino la prevalenza di rosso nelle scene originali da cui la conversione BW.

Fai attenzione ai particolari: la 2 non è assolutamente manipolata, oltre alla conversione in BN ed un aumento di conrasto comuni a tutta la serie, le luci in teatro non sempre sono così semplici come appaiono e non sempre sono come crediamo siano, un po' come in fotografia, in questo caso oltre ai "tagli" esiste, come in quasi ogni disegno di luce, un controluce per la profondità.
Considerato che queste foto dovrebbero "vivere" insieme e che hai notato una discordanza nei BN mi piacerebbe avere dettagli più precisi per poter uniformare meglio la serie.
Grazie



@Ambri e Buzz. Grazie del commento

lo luce era sempre rossa o c'era anche del blu?

lo luce era sempre rossa o c'era anche del blu?

Vediamo di capirci ho convertito in BN per una scelta di presentazione, mi serve per un progetto che ho in mente e a cui sto lavorando da più di un anno.
Le foto, essendo di svariate compagnie hanno disegni luci diversi ed essendo ovviamente scattate in momenti diversi hanno anche colori diversi, in ogni caso raramente un buon light designer usa luci di un solo colore ma "addomestica" le luci con piccoli inserimenti cromatici.
Il tuo post appare sempre più una rispota polemica al commento che ho fatto, non l'avessi mai fatto, ad una tua foto in cui ti segnalavo alcuni errori (secondo alcuni standard comuni alla fotografia di danza e alla fotografia).
Non ho ancora ricevuto le indicazioni che poco più su ti ho chiesto riguardo il tuo notare discrepanza nei BN.
In ogni caso ho il Raw pronto basta solo che lo chiedi e se qualcuno mi spiega come allegare un NEF potrei postarlo anche qui.
Ciao

polemica? o_O ti ho chiesto se oltre luci rosse c'erano luci blu?...l'ho chiesto perche' si notano diverse tonalita di grigio da foto a foto...questa e' polemica?ehhehe bye bye

heeheh standard comuni alla danza e alla fotografia...

Senti rileggiti il tuo primo post qui! Poi rileggiti queste tue parole "secondo te che tipo di tecnica ho utilizzato in questi due scatti?ho visto la tua galleria...per me sono foto vendibili...ma se mi permetti di te vedo ben poco...molto stereotipate..." sotto un mio commento alla tua foto e poi decidiamo se si tratta di polemica.
Ma ora basta sono abbastanza stufo di una polemica che non ha senso, che inquina le discussioni. Purtroppo c'è chi non accetta critiche negative alle foto e vorrebbe solo lodi. Vabbè ora lo so e mi asterrò dal commentare le foto di queste persone e di rispondere ai loro post.
Ciao

mi dispiace ma se qualcuno mi critica...voglio anche vedere chi e' che mi critica ;)che conoscenze ha... bye

Errore!
Tu metti una foto, e il pubblico fa i commenti.
Non ha importanza CHI ti critica, ma quello che dice.
Può essere un maestro della fotografia come può essere un passante, ma il suo giudizio è importante perchè non è il tuo.

Io sono uno che va al cinema, nonsono un intenditore di film, nonsono un critico d'arte, non sono un tecnico cinematografico. Tuttavia se il film non mi piace dico il perchè, e chi lo ha prodotto deve fare tesoro del mio giudizio proprio perchè sono l'uomo della strada.

Se poi vogliamo solo giudizi da gente "altolocata" allora abbiamo sbagliato piattaforma.
Questo forum è aperto a tutti.

infatti ho accettato e portato a casa...ma poi sono libero anche io di dire quello che penso che ne dite?