Probabilmente il Mar Rosso ti costa di meno anche se al doppio ma dal punto di vista fotografico, a meno che tu non faccia foto sotto acqua, non c'è proprio paragone e la Sicilia vince a mani basse.
Posso esprimermi solo per le Eolie, ho fatto una settimana qualche anno fa suddividendola tra Vulcano, Salina e Stromboli ed ho alloggiato in normali strutture alberghiere e residence ed onestamente non so dirti se ci siano villaggi
Le isole sono collegate ottimamente da un servizio di aliscafi, io l'ho preso da Milazzo e provenivo dall'aeroporto di Reggio Calabria (aliscafo fino a Milazzo), comunque anche da Catania c'è un servizio bus che ti porta direttamente a Milazzo.
Da Napoli invece ho preso il traghetto per Stromboli dove sono tornato altre due volte per delle brevi vacanze mirate su quest'isola. Con l'aliscafo da Napoli penso sia la soluzione meno stressante.
Se ti piace il mare con la sabbia (bianca o gialla) io l'ho vista solo a Vulcano. A Salina e Stromboli troverai ciottoli e/o sabbia nera: una goduria quando si "scalda"
Per "dritte" intendi anche fotografiche?