Camera Control Pro o Camera Control Pro 2?
Se la memoria non mi inganna la prima release non supporta la D300..
Se è la v.2 (quale versione esattamente?) prova a cambiare l'ordine con cui connetti la fotocamera via USB, accendi la fotocamera stessa e avvi l'applicazione...
Questo ammesso che la D300 sia già impostata con protocollo MTP/PTP nelle opzioni USB del menù impostazioni...